Do tworzenia polskiej wersji językowej Heavy Rain SCE Polska zatrudniło doświadczonych aktorów teatralnych i filmowych. Większość z nich posiada także doświadczenie w dubbingowaniu filmów, niektórzy uczestniczyli już w lokalizacji innych gier na PlayStation. Tradycyjnie już gracze, którzy będą chcieli zostać przy oryginalnej wersji językowej będą mogli wybrać angielski dubbing. Heavy Rain to trzymający w napięciu thriller produkcji firmy Quantic Dream, twórcy bardzo pozytywnie ocenionej gry Fahrenheit na PlayStationŸ2. Jak na dobry thriller przystało w Heavy Rain nie zabraknie śledztwa, piekielnie inteligentnego agenta FBI oraz pięknych kobiet.

Prywatnemu detektywowi Scottowi Shelby głosu użyczył Grzegorz Pawlak a agentowi FBI Normanowi Jaydenowi – Jacek Jarzyna. W dwóch głównych rolach kobiecych usłyszymy: Magdalenę Różczkę jako Lauren Winter i Agnieszkę Warchulską jako główną bohaterkę, panią fotograf - Madison Page. Tajemniczy młody architekt – Ethan Mars przemówi natomiast głosem Grzegorza Małeckiego. Postaciom drugoplanowym w grze Heavy Rain głosów użyczyli także wybitni polscy aktorzy tacy jak: Henryk Talar czy Marcin Troński.

Gra Heavy Rain, której premiera planowana jest na pierwszy kwartał 2010 roku, wykorzystuje zdumiewającą animację i technologię przenoszenia ruchów postaci do gry (motion capture). Dzięki temu Zabójca z Origami dostarcza graczom zupełnie nowych przeżyć i emocji. To niewątpliwie gra dla dorosłych - jej fabułę stanowi splot wielu skomplikowanych wątków i losów postaci. W zależności od decyzji gracza Heavy Rain może zakończyć się na wiele różnych sposobów. Nawet jeśli jeden z głównych bohaterów ginie…